| 1. | They are commonly divided into spiral, elliptical and Irregular galaxies.
Elles sont communément divisées en galaxies spirales, elliptiques et irrégulières. |
| 2. | NGC 5408 is an irregular galaxy in the constellation Centaurus.
NGC 5408 est une galaxie irrégulière dans la constellation du Centaure. |
| 3. | Nearby examples of (dwarf) irregular galaxies include the Magellanic Clouds.
Des exemples proches de galaxies irrégulières (naines) sont les nuages de Magellan. |
| 4. | Irregular galaxies are chaotic in appearance, and are neither spiral nor elliptical.
Les galaxies irrégulières sont chaotiques en apparence et ne sont ni spirales, ni elliptiques. |
| 5. | Examples of irregular galaxies: M82, NGC 1427A, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud.
Exemples de galaxies irrégulières : M82, NGC 1427A, Grand Nuage de Magellan, Petit Nuage de Magellan. |
| 6. | Together with irregular galaxies, spiral galaxies make up approximately 60% of galaxies in today's universe.
Avec les galaxies irrégulières, les galaxies spirales constituent 60 % de la population de l'Univers local. |
| 7. | H II regions are found only in spiral galaxies like the Milky Way and irregular galaxies.
Les régions HII n'ont été détectées que dans les galaxies spirales comme la nôtre ou les galaxies irrégulières. |
| 8. | Dwingeloo 2 is a small irregular galaxy discovered in 1996 and located about 10 million light-years away from the Earth.
Dwingeloo 2 est une petite galaxie irrégulière, située à presque 10 millions d'années-lumière de la Terre. |
| 9. | It is believed that giant elliptical galaxies form when spirals and irregular galaxies collide.
On pense que les galaxies elliptiques géantes se sont formées lors des collisions affectant les galaxies spirales ainsi que les galaxies irrégulières. |
| 10. | Galaxies that do not fit into the Hubble sequence, because they have no regular structure (either disk-like or ellipsoidal), are termed irregular galaxies.
Les galaxies qui n'entrent pas dans la séquence de Hubble car elles n'ont pas de structure régulière sont appelées galaxies irrégulières. |
